ah ça... cette histoire de taxe, je dois t'avouer que je n'ai pas non plus tout compris.
Ca remonte à assez loin, mais il me semble que j'avais reçu un pdf prérempli et j'ai du cocher un ou deux trucs (non, je ne suis pas résident des USA et à "pourquoi vous n'êtes pas résident" (il y avait une question con de ce genre...enfin, je ne sais plus), j'ai du répondre parce que je n'y habitais pas

)
Mais il y eu quelques échanges de mail...
Si tu es meilleure que moi en anglais - ça ne doit pas être très difficile - je te conseille de leur envoyer un mail de demande d'éclaircissement... ils répondent assez vite et ils sont très patients.