Mise a jour photoshop

**Inscrit le:** Jeu 21 Aoû 2008 16:47 **Messages:** 52

Bonjour,
J'ai Photoshop CS3 ramené des US par un copain, donc pas le choix de la langue, c'est l'anglais :snif:

. Si j'achète la MAJ CS4 à partir de la France, que va-t-il se passer :huh:

:
1-conflit entre CS3 anglais et CS4 français :cry:

2-tout passe en anglais sans choix possible de la langue ::|:

3-tout passe en français :yurrah:

Quelqu'un a une idée. Merci d'avance pour vos réponses

**Publié:** Mer 29 Oct 2008 10:47 **Sujet du message:**

Ma solution : apprendre l'anglais !

Sinon il existe peut-être des add-on pour ajouter une langue non ?
A part ça je n'ai aucune idée de ce que ça peut faire....

**Inscrit le:** Jeu 21 Aoû 2008 16:47 **Messages:** 52

Je connais l'anglais, et j'ai photoshop en anglais. Mais je dois dire que je suis plus à l'aise en français. Pour certaines correspondances, j'avais téléchargé la version d'essai française et avec des captures d'écran, copiées-collées dans powerpoint, je retrouve tout, mais bof...je préfère le français.

**Publié:** Mer 29 Oct 2008 18:06 **Sujet du message:**

Et pour les langues additionnelles à installer, tu as regardé ?

**Publié:** Mer 29 Oct 2008 18:39 **Sujet du message:**

Sous MacOS,X on peut installer plusieurs versions de CS (CS2, CS3, français, anglais etc...)

Ceci sans le moindre conflits. Donc, je vois pas pourquoi t'aurais des problèmes sous XP, Vista.

**Publié:** Mer 29 Oct 2008 19:59 **Sujet du message:**

je sais que sur le net , tu trouves des pages avec des traductions de tous les termes photoshop sous forme de tableau, mais, bon, c'est pas la même chose :snif:

**Inscrit le:** Jeu 21 Aoû 2008 16:47 **Messages:** 52

Merci pour vos réponses

Nouk: Non je n'ai pas encore regardé. Où est-ce que je trouve le add on ?

Je n'ai pas mon ordi avec photoshop au bureau. Je regarderai ce WE.
Pour les fonctions dont je me sers souvent pas de problème, c'est une question d'habitude et je connais l'anglais courant, mais pour les fonctions dont je ne sers que rarement, c'est sûr qu'avec les tableaux de correspondance anglais-français ça aide... Mais effectivement ce serait mieux tout en français.

Sinon, comme j'ai droit à deux installations je réinstallerai tout en cas de conflit.

**Publié:** Jeu 30 Oct 2008 12:17 **Sujet du message:**

Je ne sais pas Brit, mais j'imagine que sur leur site tu peux voir si un telk patch existe ou non... Des fois il y a des packs "langues additionnelles".

Je viens d'installer CS4 (sur le PC fixe

)
Je suis en train de découvrir certains gadgets :shock:

Le tampon

avec une prévisualisation de ce qu'on va appliquer :shock:

Mise a jour photoshop

Qui est en ligne ?